마녀의한다스1 에세이추천/요네하라 마리/마녀의 한 다스(언어에 관련된 내용에 대해서) 가독성이 좋은 쪽은 아니고 작가가 어떤 것을 말하고 싶은지 직관적으로 이해가 안되는 부분이 꽤 있었다. 그럼에도 동시통역가라는 직업 특성 상 여러 국가에서의 경험들과 언어에 관련한 그녀의 이야기들이 재밌었다. 추천도: ★★★☆☆ 요네하라 마리, 마녀의 한 다스를 읽고 가장 인상깊었던 것 동시통역가인 작가 특성 상 다양한 국가에서 있었던 에피소드를 말해준다. 그 여러가지 이야기들 속에서 공통적으로 와닿았던 것들이 있다면 통역, 언어의 순수개념, 소설, 외국어, 언어유희 등과 같은 말과 언어에 관련된 것들이었다. 그러면서 한번 더 언어의 중요성을 깨달았다. * 소설-시대 발전 간의 관계 ->글과 말이 시대와 역사에 어떻게 영향을 미치는가를 알게 됨 베를린의 조선인 "픽션이라는 것은 단순한 상상력의 산물이라기.. 2023. 10. 19. 이전 1 다음
